New music

Now that I have a Colmado dropping music into my life 22/7 I have learned some new songs. This is my new favorite... 

Romeo Santos : Propuesta indecente

Que bien te ves,

Te adelanto, no me importa quién sea él.

Dígame usted,

Si ha hecho algo travieso alguna vez.

Una aventura es más divertida

Si huele a peligro.

 

Si te invito a una copa

Y me acerco a tu boca.

Si te robo un besito,

A ver te enojas conmigo.

¿Qué dirías si esta noche

Te seduzco en mi coche?

Que se empañen los vidrios

Si la regla es que goces.

 

Si te falto el respeto

y luego culpo al alcohol.

Si levanto tu falda,

¿Me darías el derecho

A medir tu sensatez?

Poner en juego tu cuerpo,

Si te parece prudente,

Esta propuesta indecente.

 

A ver, a ver,

Permíteme apreciar tu desnudez.

(Take it off)

Relájate,

Que este Martini calmará tu timidez.

Una aventura es más divertida

Si huele a peligro.

 

Si te invito a una copa

Y me acerco a tu boca.

Si te robo un besito,

Al ver te enojas conmigo.

¿Qué dirías si esta noche

Te seduzco en mi coche?

Que se empañen los vidrios

Si la regla es que goces.

Si te falto el respeto

Y luego culpo al alcohol.

Si levanto tu falda,

¿Me darías el derecho

A medir tu sensatez?

Poner en juego tu cuerpo,

Si te parece prudente,

Esta propuesta indecente.

 

I'm back

Its feels good to be king.

Gostoso

 

Hey,

Listen,

I know what you like.

 

How about you and I

Me and you

Bailamos bachata.

 

Y luego

You and I

Me and you

Terminamos en la cama

(Que rico).

 

How about you and I,

Me and you

Bailamos bachata

(Ay bailamos bachata)

 

Y luego

You and I

Me and you

Terminamos en la cama

(Terminamos en la cama).

 

How about it you and I (You and I)

Me and you (Me and you)

You and I (You and I)

Me and you (You)

 

You and I (You and I)

Me and you

(I'm a bad boy)

Me and you (You).

 

(Ay chi chi

Llora guitarra

Llora).

I will admit I haven't translated every word, but one can determine what this song is about. Sometimes I feel like a tigure in Spanish. 

It was probably the English that first caught my attention, but I really like the sound of this particular song. If I were in America I'd find a link to the song for you, but I am typing on a phone that this morning a little boy wanted me to give him so he could sell it to a Colmado and it doesn't have Internet. 

(Unless my sisters phone plan still thinks we want service on it, so... Gabby, you may want to look into that. Either way, happy hunting. It's a fine song and I hear it 30 times a day.)